Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's nothing to it
Перевод на русский
Тут ничего сложного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure I can fix this.
B: Just try, There's nothing to it.
Перевод примера
A: Не уверен, что смогу это починить.
B: Просто попробуй, тут нет ничего сложного.
Когда говорят There's nothing to it
Используется, чтобы успокоить и снять тревогу: задача проще, чем кажется, и с ней легко справиться. Фраза ободряет собеседника, развеивая страх перед трудностями. Отличный способ подбодрить и показать, что повода для паники нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh it's nothing | Ничего страшного. |
| It's nothing really | Правда, ничего |
| It is nothing | Ничего |
| This is nothing | Это ничего |
| It's probably nothing | Наверное, ничего |
| It's not nothing | Это не ничто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é nada | |
| Итальянский | non è niente | |
| Иврит | זה שום דבר | zh şwm dbr |
| Арабский | لا يوجد اي شيء | lạ ywjd ạy sẖyʾ |
| Испанский | No es nada. | |
| Немецкий | Da ist nichts. | |
| Китайский | 这没什么 | zhè méi shén me |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Французский | il n'y a rien là-dedans |