Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get it
Перевод на русский
Давайте возьмем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are we ready to start?
B: Yes, Let's get it!
Перевод примера
A: Мы готовы начать?
B: Да, погнали!
Когда говорят Let's get it
Лаконичное обращение, которое звучит как энергичный призыв к действию или готовность начать важное дело. Обычно говорят перед стартом проекта, тренировки или сложной задачи, чтобы мобилизовать себя и окружающих на результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get to it | Приступим к делу |
| We got it | У нас есть |
| We'll get it | Мы получим его |
| I think we got it | Кажется, мы поняли |
| Let me get it | Дай я возьму |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| We got this | У нас есть это |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
| Let's see what we got here | Посмотрим, что у нас тут |
| Let's see what we got | Посмотрим, что у нас есть |
| Let's get ready | Давайте подготовимся |
| Let's do it | Давайте сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | دعنا نحصل عليه | dʿnạ nḥṣl ʿlyh |
| Турецкий | hadi gidip alalım | |
| Вьетнамский | bắt được rồi nhé | |
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Греческий | πάμε να πάρουμε | páme na pároume |
| Португальский | vamos lá despachar isto | |
| Испанский | Vamos a ello. |