No pueden hacer eso — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы не можете так поступать.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: El jefe quiere cambiar las reglas sin avisar.

B: Es injusto, No pueden hacer eso.

Перевод примера

A: Начальник хочет поменять правила без предупреждения.

B: Это несправедливо, они не могут так делать.

Когда говорят No pueden hacer eso

Часто встречается в ситуациях, когда нужно твердо обозначить границы и запретить неправомерные действия. Это универсальная реплика для выражения несогласия с чьим-то поведением или решением в споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No puedes hacerlo.	Вы не можете этого сделать.
No pueden pasar.	Они не могут пройти.
No se puede pasar.	Пройти нельзя.
No puede hacerlo.	Он не может этого сделать.
No se puede.	Это невозможно.
No podemos hacer eso.	Мы не можем этого сделать.
Eso no puede pasar.	Этого не может быть.
No se puede hacer.	Этого нельзя сделать.
¡No puedes hacer eso!	Ты не можешь так поступать!
No podemos hacerlo.	Мы не можем этого сделать.
Pero no puedes.	Но ты не можешь.
No, no puede.	Нет, не может.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	não podem fazer isto
Иврит	לא יכולים לעשות את זה	lʼ ykwlym lʻşwţ ʼţ zh
Английский	They can't do that
Итальянский	non possono farlo
Немецкий	Das kannst du nicht machen.
Турецкий	sen bunu yapamazsın
Французский	ils ne peuvent pas faire ça
Арабский	لا يمكن ان تفعل هذا	lạ ymkn ạn tfʿl hdẖạ
Вьетнамский	họ không thể làm vậy
Китайский	他们不能这样做	tā men bù néng zhè yàng zuò
Индонезийский	mereka tidak bisa melakukan itu
Корейский	그렇게 할 순 없어	geuleohge hal sun eobs-eo
Греческий	αυτό δεν γίνεται	autó den gínetai
Тайский	คุณ ไม่ สามารถ ทํา อย่างนั้น ได้	khun mai samant tha angnan dai