Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They made it

Перевод на русский

Они добрались

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did the team win?

B: Yes, they made it!

Перевод примера

A: Команда победила?

B: Да, они смогли!

Когда говорят They made it

Используется для радостного подтверждения, что кто-то успешно прибыл в пункт назначения или справился с трудной задачей. Фраза несёт облегчение и искреннюю радость, отлично передавая эмоции волнения за человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We made itМы добрались!
They did itОни сделали это
I made itУ меня получилось!
You made itВы сделали это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils ont réussi
Ивритהם עשו את זהhm ʻşw ʼţ zh
Турецкийbunu onlar yaptı
Китайский他们做了tā men zuò le
Греческийτο έκαναν αυτόto ékanan autó
Арабскийلقد فعلوا ذلكlqd fʿlwạ dẖlk
Корейский그리고 그들은 그렇게 했다geuligo geudeul-eun geuleohge haessda
НемецкийWir haben es geschafft.
Итальянскийci sono riusciti