Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد فعلوا ذلك
Перевод на русский
Они так делали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهى الفريق من العمل؟
B: نعم، لقد فعلوا ذلك بالفعل.
Перевод примера
A: Команда закончила работу?
B: Да, они уже это сделали.
Когда говорят لقد فعلوا ذلك
Небольшая фраза, фиксирующая факт совершения действия группой людей в прошлом. Она полезна для краткого подтверждения событий или констатации того, что определённые шаги уже были предприняты другими участниками ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كان كذلك | lqd kạn kdẖlk | Так и было. |
| ان كان كذلك | ạn kạn kdẖlk | Если так |
| هذا حدث بالفعل | hdẖạ ḥdtẖ bạlfʿl | Это уже произошло |
| لقد قمت بذلك | lqd qmt bdẖlk | Я это сделал |
| لقد نجحت في ذلك | lqd njḥt fy dẖlk | У тебя получилось |
| لقد فعلنا ذلك | lqd fʿlnạ dẖlk | Мы сделали это. |
| اذا فعلوا ذلك | ạdẖạ fʿlwạ dẖlk | Если они это сделают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils l'ont fait | |
| Вьетнамский | họ đã làm thế | |
| Китайский | 他们做了 | tā men zuò le |
| Корейский | 그리고 그들은 그렇게 했다 | geuligo geudeul-eun geuleohge haessda |
| Испанский | Sí, lo hicieron. | |
| Турецкий | bunu onlar yaptı | |
| Греческий | το έκαναν αυτό | to ékanan autó |
| Английский | They did it | |
| Немецкий | Das war es auch. | |
| Итальянский | lo hanno fatto | |
| Иврит | הם עשו זאת | hm ʻşw zʼţ |
| Португальский | eles fizeram isso | |
| Индонезийский | dan mereka melakukannya |