Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They told me
Перевод на русский
Они сказали мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you find out about the meeting?
B: They told me it was canceled.
Перевод примера
A: Как ты узнал о собрании?
B: Мне сказали, что оно отменено.
Когда говорят They told me
Употребляют для передачи информации, полученной от третьих лиц, часто как вступление к пересказу чужих слов. Эта конструкция помогает четко обозначить источник сведений и отделить их от собственного мнения или фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I told them | Я сказал им. |
| That's what they said | Они так и сказали |
| I'll tell them | Я скажу им. |
| You told me | Вы сказали мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils me l'ont dit | |
| Китайский | 他们告诉我了 | tā men gào sù wǒ le |
| Итальянский | mi hanno detto | |
| Индонезийский | aku memberi tahu mereka | |
| Турецкий | onlara dedim ki | |
| Вьетнамский | tôi đã nói với họ | |
| Португальский | o que lhes disse | |
| Испанский | Eso me han dicho. | |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Иврит | הם סיפרו לי | hm syprw ly |
| Корейский | 그들은 나에게 말했다 | geudeul-eun na-ege malhaessda |
| Греческий | μου το είπαν | mou to eípan |