Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They were right
Перевод на русский
Они были правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't believe them at first.
B: Yeah, They were right about the weather.
Перевод примера
A: Сначала я им не поверил.
B: Да, насчёт погоды они оказались правы.
Когда говорят They were right
Служит для признания чужой правоты, часто с запоздалым пониманием или лёгким сожалением, что не прислушались раньше. Полезная фраза, чтобы честно закрыть спор и признать ошибку без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You were right | Вы были правы. |
| Of course they did | Конечно, так и сделали |
| She was right | Она была права. |
| You are right | Вы правы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们是正确的 | tā men shì zhèng què de |
| Тайский | พวกเขา พูด ถูก | phuakkao phut thuk |
| Итальянский | e hanno ragione | |
| Испанский | Estaba en lo cierto. | |
| Греческий | είχε δίκιο για | eíche díkio gia |
| Немецкий | Das war richtig. | |
| Португальский | eles tinham razão | |
| Французский | ils avaient raison | |
| Вьетнамский | họ đã đúng | |
| Индонезийский | dan mereka benar |