Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e hanno ragione
Перевод на русский
и они правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I genitori si preoccupano molto, e hanno ragione?
B: Sì, hanno perfettamente ragione.
Перевод примера
A: Родители очень переживают, и они правы?
B: Да, они абсолютно правы.
Когда говорят e hanno ragione
Сжатое выражение согласия с чьей-то позицией, обычно после описания их мнения или действий. Придаёт вес аргументам оппонента и показывает вашу объективность. Отличный способ подытожить чужие слова и плавно перейти к собственным выводам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| su questo hai ragione | в этом ты прав |
| lei ha ragione | она права |
| sì avete ragione | да, вы правы |
| ha ragione lei | она права |
| hai proprio ragione | ты совершенно прав |
| ma ha ragione | но он прав |
| sì hai ragione | да, ты прав |
| ha ragione signore | вы правы, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont raison | |
| Португальский | eles têm razão | |
| Тайский | พวกเขา พูด ถูก | phuakkao phut thuk |
| Китайский | 他们是正确的 | tā men shì zhèng què de |
| Вьетнамский | họ nói đúng | |
| Испанский | Y con razón. | |
| Английский | They were right | |
| Турецкий | bu konuda haklısın | |
| Немецкий | Ich habe recht. | |
| Индонезийский | dan mereka benar | |
| Корейский | 사람들 말이 맞아 | salamdeul mal-i maj-a |