Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是正确的
Перевод на русский
Они правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他们的决定怎么样？
B: 我觉得他们是正确的。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, какое их решение?
B: Я думаю, они правы.
Когда говорят 他们是正确的
Эта формула помогает чётко подтвердить правильность чужих слов или действий в споре или обсуждении. Она звучит уверенно и нейтрально, позволяя быстро согласиться с мнением собеседника без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你說對了 | nǐ shuō duì le | Вы правы. |
| 你没错 | nǐ méi cuò | Ты не виноват |
| 他们也是 | tā men yě shì | Они тоже |
| 我想你说的没错 | wǒ xiǎng nǐ shuō de méi cuò | Думаю, ты прав |
| 我觉得他们是 | wǒ jué dé tā men shì | Мне кажется, они... |
| 他们已经同意了 | tā men yǐ jīng tóng yì le | Они согласились. |
| 太对了 | tài duì le | Совершенно верно |
| 你说的太对了 | nǐ shuō de tài duì le | Вы абсолютно правы. |
| 我说得没错吧 | wǒ shuō dé méi cuò ba | Я прав, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ nói đúng | |
| Тайский | พวกเขา พูด ถูก | phuakkao phut thuk |
| Французский | ils ont raison | |
| Португальский | eles têm razão | |
| Итальянский | e hanno ragione | |
| Английский | They were right | |
| Испанский | Y con razón. | |
| Греческий | έχεις δίκιο για | écheis díkio gia |
| Турецкий | bu konuda haklısın | |
| Иврит | אתה צודק לגבי | ʼţh ẕwdq lgby |
| Немецкий | Ich habe recht. | |
| Индонезийский | dan mereka benar | |
| Корейский | 사람들 말이 맞아 | salamdeul mal-i maj-a |