Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา พูด ถูก
Перевод на русский
Они правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันว่าเขาคิดผิดแล้ว
B: ไม่นะ พวกเขา พูด ถูก
Перевод примера
A: Я думаю, он ошибается
B: Нет, они правы
Когда говорят พวกเขา พูด ถูก
Этим выражают согласие с мнением других людей или подтверждают правильность их слов в споре. Реплика звучит уверенно и прямо, позволяя быстро поддержать собеседника или завершить дискуссию, признав его точку зрения верной без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ พูด ถูก | khun phut thuk | Ты прав. |
| ใช่ คุณ พูด ถูก | chai khun phut thuk | Да, вы правы. |
| ท่าน พูด ถูก | than phut thuk | Вы правы. |
| นาย พูด ถูก | nai phut thuk | Вы правы, сэр. |
| ฉัน พูด ถูก | chan phut thuk | Я права. |
| คุณ พูด ถูก แล้ว | khun phut thuk laeo | Ты был прав |
| ใช่ นาย พูด ถูก | chai nai phut thuk | Да, ты прав |
| แก พูด ถูก | kae phut thuk | Ты прав. |
| ใช่ ถูกต้อง เลย | chai thuktong loei | Да, это верно. |
| ไม่ คุณ พูด ถูก | mai khun phut thuk | Нет, вы правы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont raison | |
| Китайский | 他们是正确的 | tā men shì zhèng què de |
| Португальский | eles têm razão | |
| Итальянский | e hanno ragione | |
| Вьетнамский | họ nói đúng | |
| Английский | They were right | |
| Испанский | Y con razón. | |
| Турецкий | evet öyle diyorlar | |
| Иврит | אתה צודק לגבי | ʼţh ẕwdq lgby |
| Немецкий | Ich habe recht. | |
| Индонезийский | dan mereka benar | |
| Корейский | 사람들 말이 맞아 | salamdeul mal-i maj-a |