Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is fine

Перевод на русский

Это прекрасно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm a bit worried about the schedule change.

B: Don't worry, This is fine.

Перевод примера

A: Я немного беспокоюсь из-за изменения расписания.

B: Не волнуйся, всё в порядке.

Когда говорят This is fine

Этим выражают спокойное принятие ситуации, даже если она кажется критической или абсурдной, что часто используется в ироничном контексте. Фраза звучит как попытка сохранить самообладание перед лицом хаоса, подчеркивая контраст между словами и реальностью.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh it's fineО, все в порядке.
All right fineХорошо.
No it's fineНет, все в порядке.
It is okayВсе в порядке
It's quite all rightВсё в порядке
Oh that's okayНичего страшного.
That's quite all rightВсё в порядке
Fine by meМеня устраивает
It's all rightВсе в порядке
That's fine with meМеня это устраивает
That'll be fineВсе будет хорошо.
It's okay it's okayВсе хорошо, все хорошо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEsto está bien.
Итальянскийquesto va bene
Португальскийestá tudo bem
Арабскийالامر علي ما يرامạlạmr ʿly mạ yrạm
НемецкийJa, alles gut.
Вьетнамскийnày ổn rồi