Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is nonsense
Перевод на русский
Это чепуха
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you read that article about aliens building the pyramids?
B: Yes, and This is nonsense. There's no evidence for any of it.
Перевод примера
A: Ты читал ту статью о том, что пирамиды построили инопланетяне?
B: Да, и это чушь. Нет никаких доказательств всему этому.
Когда говорят This is nonsense
Служит для решительного отвержения чужих слов, когда собеседник несёт околесицу. Звучит прямо и без церемоний, но без грубости; отлично подходит, чтобы быстро пресечь абсурдные домыслы или выдумки в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| this is ridiculous | Это смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini omong kosong | |
| Испанский | Esto es una tontería. | |
| Тайский | นี่ มัน ไร้สาระ | ni man rtaiาna |
| Немецкий | Das ist albern. | |
| Португальский | é um disparate | |
| Французский | c'est insensé | |
| Иврит | כל מיני שטויות | kl myny ştwywţ |
| Корейский | 말도 안 되는 소리 | maldo an doeneun soli |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Итальянский | questa è una sciocchezza |