Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מיני שטויות
Перевод на русский
всю эту чепуху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שמעת בחדשות?
B: כל מיני שטויות, שלא כדאי להתייחס אליהן.
Перевод примера
A: Что ты слышал в новостях?
B: Всякую чушь, на которую не стоит обращать внимания.
Когда говорят כל מיני שטויות
Нередко встречается в разговорах для обозначения множества бессмысленных вещей, пустяков или абсурдных идей. Это выражение помогает быстро описать хаос или набор незначительных проблем, которые не стоит воспринимать всерьёз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה חסר טעם | zh ẖsr tʻm | Это бессмысленно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vớ vẩn thật | |
| Португальский | é um disparate | |
| Тайский | นี่ มัน ไร้สาระ | ni man rtaiาna |
| Индонезийский | ini omong kosong | |
| Испанский | Esto es una tontería. | |
| Греческий | αυτή η φασαρία | autḗ ē phasaría |
| Английский | This is nonsense | |
| Французский | des bêtises | |
| Итальянский | sono tutte sciocchezze | |
| Китайский | 那是胡说 | nà shì hú shuō |