Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're in a good mood
Перевод на русский
У тебя хорошее настроение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look happy today!
B: Yeah, You're in a good mood.
A: That's great to hear!
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь счастливым!
B: Да, у тебя хорошее настроение.
A: Здорово это слышать!
Когда говорят You're in a good mood
Часто используется как дружелюбное наблюдение, когда собеседник явно весел и энергичен. Звучит тепло и непринуждённо, отлично подходит для начала лёгкой беседы или радостной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look happy | Ты выглядишь счастливой |
| I hope you're happy | Надеюсь, вы счастливы. |
| You have a good day | Хорошего вам дня |
| I'm happy for you | Я рад за вас. |
| I thought you'd be happy | Я думал, ты будешь рад |
| Have a good time | Хорошо провести время |
| Why are you smiling? | Чему ты улыбаешься? |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Good for you | Рад за вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estás de buen humor. | |
| Итальянский | sei di buon umore | |
| Арабский | انت في مزاج جيد | ạnt fy mzạj jyd |
| Иврит | במצב רוח טוב | bmẕb rwẖ twb |
| Корейский | 기분이 좋아 보이네 | gibun-i joh-a boine |
| Немецкий | Du siehst glücklich aus. | |
| Португальский | estás de bom humor | |
| Французский | tu es de bonne humeur | |
| Индонезийский | suasana hatimu sedang baik |