Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei di buon umore
Перевод на русский
ты в хорошем настроении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oggi sei di buon umore?
B: Sì, ho ricevuto ottime notizie!
Перевод примера
A: Ты сегодня в хорошем настроении?
B: Да, я получил отличные новости!
Когда говорят sei di buon umore
Один из простых способов отметить чьё-то поднятое настроение. Фраза звучит дружелюбно и открыто, отлично подходит для непринуждённого начала разговора, когда собеседник явно чем-то доволен и светится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono di buon umore | я в хорошем настроении |
| ti trovo bene | Я нахожу тебя хорошим |
| perché stai sorridendo | почему ты улыбаешься |
| annie stai bene | Энни, ты в порядке |
| ti senti bene | ты чувствуешь себя хорошо |
| ehi stai bene | Эй, ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estás de buen humor. | |
| Арабский | انت في مزاج جيد | ạnt fy mzạj jyd |
| Английский | You're in a good mood | |
| Иврит | במצב רוח טוב | bmẕb rwẖ twb |
| Французский | tu es de bonne humeur | |
| Португальский | estás de bom humor | |
| Индонезийский | suasana hatimu sedang baik | |
| Вьетнамский | cô vui chứ | |
| Тайский | คุณ อารมณ์ดี นะ | khun anti na |