Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
To new beginnings
Перевод на русский
За новые начинания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so glad we're starting over.
B: Me too. To new beginnings!
Перевод примера
A: Я так рад, что мы начинаем всё сначала.
B: Я тоже. За новые начинания!
Когда говорят To new beginnings
Короткий ответ-тост при переходе к новому этапу. Звучит на застолье, при смене работы или переезде, задавая оптимистичный тон будущему. Полезно запомнить как универсальный жест открытости переменам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A fresh start | Начать с чистого листа |
| From the beginning | С самого начала |
| A new life | Новая жизнь |
| Let's start over | Давайте начнем сначала |
| It's a start | Это начало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | um novo começo | |
| Турецкий | yeni bir başlangıç | |
| Французский | un nouveau départ | |
| Индонезийский | awal yang baru | |
| Греческий | μια νέα αρχή | mia néa archḗ |
| Испанский | Un nuevo comienzo. | |
| Китайский | 这是一个新的开始 | zhè shì yī gè xīn de kāi shǐ |
| Арабский | هذه بداية جديدة | hdẖh bdạyẗ jdydẗ |
| Итальянский | ai nuovi inizi | |
| Вьетнамский | khởi đầu mới | |
| Корейский | 새로운 시작을 위하여 | saeloun sijag-eul wihayeo |
| Иврит | תהיה התחלה חדשה | ţhyh hţẖlh ẖdşh |
| Тайский | การ เริ่มต้น ใหม่ | kan roemtn aim |