Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't be sad
Перевод на русский
Не грустите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really going to miss you.
B: Don't be sad, we'll see each other again soon.
Перевод примера
A: Я правда буду скучать по тебе.
B: Не грусти, мы скоро снова увидимся.
Когда говорят Don't be sad
Используется, чтобы мягко утешить человека, который расстроен или огорчен какой-то ситуацией. Это простое и теплое выражение поддержки, помогающее показать сочувствие и желание поднять настроение собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't feel bad | Не расстраивайся |
| Don't be sorry | Не жалейте |
| Don't get upset | Не расстраивайся |
| Please don't cry | Пожалуйста, не плачь. |
| Don't be angry | Не злись |
| Don't be silly | Не будьте глупыми |
| Don't be ridiculous | Не будьте смешными |
| Don't you worry | Не волнуйтесь. |
| Don't be scared | Не бойся |
| But don't worry | Но не волнуйтесь. |
| Don't sweat it | Не парься |
| Don't be nervous | Не нервничайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne sois pas triste | |
| Португальский | não fiques triste | |
| Немецкий | Sei nicht traurig. | |
| Испанский | No estés triste. | |
| Индонезийский | jangan merasa sedih | |
| Итальянский | non essere triste | |
| Корейский | 너무 슬퍼하지 마 | neomu seulpeohaji ma |
| Тайский | อย่า ร้องไห้ นะ | a rongai na |
| Арабский | لا تكوني حزينة | lạ tkwny ḥzynẗ |
| Китайский | 不要悲伤 | bù yào bēi shāng |
| Вьетнамский | đừng có buồn |