Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
attendez-moi ici
Перевод на русский
подождите меня здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je dois aller chercher mes clés.
B: D'accord, attendez-moi ici.
Перевод примера
A: Мне нужно забрать свои ключи.
B: Хорошо, подождите меня здесь.
Когда говорят attendez-moi ici
Значит, собеседник просит вас остаться на месте, пока он вернётся или закончит дело. Это прямая и вежливая просьба, которая часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно быстро отлучиться, но не оставить человека одного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| attendez là | подожди |
| attends là | подожди там |
| je vais attendre ici | Я подожду здесь |
| attendez s'il vous plaît | подождите, пожалуйста |
| du vent | пустой звук |
| attendez j'arrive | Подождите, я иду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Индонезийский | tunggu aku di sini | |
| Греческий | να περιμένω εδώ | na periménō edṓ |
| Корейский | 여기서 기다려 주세요 | yeogiseo gidalyeo juseyo |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Китайский | 在这里等 | zài zhè lǐ děng |
| Английский | Wait for me here | |
| Испанский | A la espera. | |
| Итальянский | mi aspetti qui | |
| Турецкий | beni burada bekleyin | |
| Вьетнамский | đợi tôi ở đây | |
| Португальский | espera aqui por mim | |
| Тайский | รอ ฉัน ตรงนี้ นะ | ro chan tnngni na |
| Арабский | حسنا سانتظر هنا | ḥsnạ sạntẓr hnạ |