Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Wait for us

Перевод на русский

Подожди нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to the car now.

B: Wait for us! We're coming too.

Перевод примера

A: Я уже иду к машине.

B: Подожди нас! Мы тоже идём.

Когда говорят Wait for us

Короткий ответ, когда нужно, чтобы кто-то не уходил без вас или дал время догнать. Звучит настойчиво, но по-дружески, и помогает координировать действия в быстрой повседневной ситуации, сохраняя группу вместе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Now we waitТеперь ждём
We'll be waitingМы будем ждать
We're waiting for youМы тебя ждём
Wait for meПодожди меня
Wait for itПодождите
Wait for me hereПодожди меня здесь
Please wait hereПожалуйста, подождите здесь
You wait hereЖдите здесь.
I'll wait for youЯ буду ждать тебя
We have to waitМы должны подождать
Waiting for youЖду тебя
Just wait hereПросто подожди здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийnous attendons
Итальянскийsiamo in attesa
Индонезийскийkami sedang menunggu
Китайский我们在等wǒ men zài děng
Арабскийبينما نحن ننتظرbynmạ nḥn nntẓr
НемецкийWir warten auf dich.
Ивритבזמן שאנחנו מחכיםbzmn şʼnẖnw mẖkym
ИспанскийTe estamos esperando.
Португальскийesperem por nós
Вьетнамскийđợi chúng tôi
Корейский우리는 기다리고 있다ulineun gidaligo issda
Греческийκαι θα περιμένουμεkai tha periménoume
Тайскийเรา กําลัง รอrao kalang ro
Турецкийseni bekliyor olacağız