Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在等
Перевод на русский
Мы ждем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们怎么还不走？
B: 我们在等人，再坐一会儿吧。
Перевод примера
A: Почему вы ещё не ушли?
B: Мы ждём человека, давай ещё немного посидим.
Когда говорят 我们在等
Часто встречается в диалогах, описывающих текущее ожидание кого-то или чего-то. Фраза подчеркивает процесс ожидания в настоящем моменте и подходит для объяснения задержки или уточнения статуса совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous attendons | |
| Индонезийский | kami sedang menunggu | |
| Португальский | estamos à espera | |
| Итальянский | siamo in attesa | |
| Арабский | بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr |
| Иврит | אנחנו רק מחכים | ʼnẖnw rq mẖkym |
| Английский | We'll be waiting | |
| Немецкий | Jetzt warten wir. | |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang đợi | |
| Корейский | 우리는 기다리고 있다 | ulineun gidaligo issda |
| Тайский | เรา กําลัง รอ | rao kalang ro |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |