Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sedang menunggu
Перевод на русский
мы ждем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mengapa kalian tidak masuk?
B: kami sedang menunggu di luar.
Перевод примера
A: Почему вы не заходите?
B: Мы ждём снаружи.
Когда говорят kami sedang menunggu
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику, что вы в данный момент кого-то ждете. Это естественная бытовая фраза на индонезийском, которая звучит нейтрально и уместна в любой повседневной ситуации, когда нужно просто констатировать факт ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sudah menunggu | мы уже ждали |
| kami akan menunggu | мы будем ждать |
| kita harus menunggu | нам нужно подождать |
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| apa yang kita tunggu | Чего же мы ждем? |
| aku sedang menunggu | я жду |
| mereka sedang menunggu | они ждут |
| mereka menunggu kita | они ждут нас |
| mereka sudah menunggu | они уже ждут |
| aku hanya menunggu | я просто жду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos à espera | |
| Французский | nous attendons | |
| Китайский | 我们在等 | wǒ men zài děng |
| Итальянский | siamo in attesa | |
| Арабский | بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr |
| Иврит | אנחנו רק מחכים | ʼnẖnw rq mẖkym |
| Английский | We'll be waiting | |
| Немецкий | Wir warten hier. | |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang chờ | |
| Корейский | 우리는 기다리고 있다 | ulineun gidaligo issda |
| Тайский | เรา กําลัง รอ | rao kalang ro |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |