Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We need to leave
Перевод на русский
Нам пора уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What time is it?
B: It's already late, We need to leave.
Перевод примера
A: Который час?
B: Уже поздно, Нам пора уходить.
Когда говорят We need to leave
Уместно, если время поджимает и нужно мягко, но настойчиво поторопить компанию. Фраза передаёт решимость уйти без долгих уговоров, сохраняя при этом спокойный тон. Идеальна как сигнал к действию, когда дальнейшее промедление невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to leave now | Нам пора уходить |
| We should leave | Нам пора уходить |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
| I have to leave | Я должен уйти. |
| You must leave | Вы должны уйти |
| I want to leave | Я хочу уйти |
| You should leave | Вы должны уйти |
| When do we leave? | Когда мы выезжаем? |
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
| I am leaving | Я ухожу. |
| I will leave | Я уйду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לעזוב | ʼnẖnw ẕrykym lʻzwb |
| Тайский | เรา จะ ออก ไป จาก ที่นี่ | rao cha ok pai chak thini |
| Испанский | Tenemos que irnos de aquí. | |
| Турецкий | buradan çıkmamız lazım | |
| Немецкий | Wir sollten verschwinden. | |
| Корейский | 우리는 떠나야 한다 | ulineun tteonaya handa |
| Индонезийский | kita harus meninggalkan tempat ini | |
| Вьетнамский | ta phải rời khỏi đây |