Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We have what you want
Перевод на русский
У нас есть то, что ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm looking for a good coffee shop.
B: Come inside, we have what you want.
Перевод примера
A: Я ищу хорошую кофейню.
B: Заходите, у нас есть то, что вам нужно.
Когда говорят We have what you want
Менее частое, но полезное выражение для прямого заявления о переговорной силе. Звучит уверенно и даже с вызовом: собеседнику дают понять, что ключ к решению его проблемы находится именно здесь, и без вас ему не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you want from us? | Чего вы от нас хотите? |
| We've got you | Мы тебя прикроем |
| That's what we want | Это то, чего мы хотим. |
| We got you | Мы тебя поддержим. |
| You know what I want | Ты знаешь, чего я хочу |
| I know what you want | Я знаю, чего ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya yang kau inginkan | |
| Греческий | αυτό που θέλουμε | autó pou théloume |
| Иврит | מה שאנחנו רוצים | mh şʼnẖnw rwẕym |
| Арабский | ماذا تريد منا | mạdẖạ tryd mnạ |
| Немецкий | Wir haben dich. | |
| Французский | que nous voulez-vous | |
| Португальский | o que queres de nós | |
| Испанский | Lo que queremos. | |
| Корейский | 우리가 원하는 것 | uliga wonhaneun geos |
| Итальянский | cosa vuoi da noi |