Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We have what you want

Перевод на русский

У нас есть то, что ты хочешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm looking for a good coffee shop.

B: Come inside, we have what you want.

Перевод примера

A: Я ищу хорошую кофейню.

B: Заходите, у нас есть то, что вам нужно.

Когда говорят We have what you want

Менее частое, но полезное выражение для прямого заявления о переговорной силе. Звучит уверенно и даже с вызовом: собеседнику дают понять, что ключ к решению его проблемы находится именно здесь, и без вас ему не обойтись.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What do you want from us?Чего вы от нас хотите?
We've got youМы тебя прикроем
That's what we wantЭто то, чего мы хотим.
We got youМы тебя поддержим.
You know what I wantТы знаешь, чего я хочу
I know what you wantЯ знаю, чего ты хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku punya yang kau inginkan
Греческийαυτό που θέλουμεautó pou théloume
Ивритמה שאנחנו רוציםmh şʼnẖnw rwẕym
Арабскийماذا تريد مناmạdẖạ tryd mnạ
НемецкийWir haben dich.
Французскийque nous voulez-vous
Португальскийo que queres de nós
ИспанскийLo que queremos.
Корейский우리가 원하는 것uliga wonhaneun geos
Итальянскийcosa vuoi da noi