Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll call you
Перевод на русский
Мы тебе позвоним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When will I know the results?
B: Don't worry, We'll call you.
Перевод примера
A: Когда я узнаю результаты?
B: Не волнуйся, Мы тебе позвоним.
Когда говорят We'll call you
Передаёт уверенное обещание связаться позже, часто звучит как вежливое завершение разговора или интервью. Полезная фраза, чтобы мягко закрыть диалог, оставив собеседнику чёткую установку ждать обратной связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll call you | Я позвоню тебе. |
| I will call you | Я позвоню тебе |
| I'll call you back | Я перезвоню вам. |
| I called you | Я позвонил тебе |
| Who are you calling? | Кому вы звоните? |
| I'll call you later | Я позвоню вам позже. |
| I've been calling you | Я звонил тебе |
| That's why I called you | Вот почему я позвал тебя |
| I gotta call you back | Мне надо перезвонить |
| You called me | Ты позвонил мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan menghubungimu | |
| Иврит | אני אקרא לך | ʼny ʼqrʼ lk |
| Греческий | θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา คุณ | chan cha thon ha khun |
| Испанский | Ya te llamaré. | |
| Португальский | estão a chamar-te | |
| Арабский | سوف نتصل بك | swf ntṣl bk |
| Турецкий | biz sizi ararız | |
| Французский | on vous appellera | |
| Итальянский | ti chiamerò io | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ gọi |