Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta call you back
Перевод на русский
Мне надо перезвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone's at the door.
B: Okay, I gotta call you back.
Перевод примера
A: Кто-то у двери.
B: Ладно, мне надо перезвонить тебе.
Когда говорят I gotta call you back
Короткий ответ, когда нужно срочно прервать разговор по телефону. Фраза звучит естественно и без лишних извинений, обещая собеседнику, что вы обязательно свяжетесь с ним позже, как только освободитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll call you back | Я перезвоню вам. |
| Call me back | Перезвони мне |
| Can I call you back? | Я могу вам перезвонить? |
| Please call me back | Пожалуйста, перезвони мне |
| I'll call back | Я перезвоню |
| I will call you | Я позвоню тебе |
| I'll call you | Я позвоню тебе. |
| I called you | Я позвонил тебе |
| I'll call you later | Я позвоню вам позже. |
| I've been calling you | Я звонил тебе |
| I'll get back to you | Я свяжусь с вами. |
| You called me | Ты позвонил мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להתקשר אליך בחזרה | lhţqşr ʼlyk bẖzrh |
| Итальянский | ti devo richiamare | |
| Немецкий | Ich rufe dich zurück. | |
| Тайский | เดี๋ยว โทร กลับ นะ | diao thon knap na |
| Арабский | عاودي الاتصال بي | ʿạwdy ạlạtṣạl by |
| Греческий | σε πάρω τηλέφωνο | se párō tēléphōno |
| Испанский | Te volveré a llamar. | |
| Индонезийский | aku harus meneleponmu kembali | |
| Вьетнамский | gọi lại cho anh nhé |