Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a chamar-te
Перевод на русский
тебя зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estão a chamar-te?
B: Sim, já vou atender.
Перевод примера
A: Тебя зовут?
B: Да, сейчас отвечу.
Когда говорят estão a chamar-te
Помогает привлечь внимание собеседника, когда кто-то ищет его или звонит. Естественная бытовая фраза, которая звучит в любой ситуации, где нужно срочно передать, что человека зовут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a chamar-me | мне звонят |
| porque me estás a ligar | почему ты мне звонишь |
| estão a ligar-me | мне звонят |
| está a chamar-me | он меня зовёт |
| tu é que mandas | решать тебе |
| faz a chamada | позвони |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni mi arıyorlar | |
| Китайский | 有人打电话给你 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐ |
| Арабский | من يتصل بك | mn ytṣl bk |
| Корейский | 난 당신을 부르고 있어요 | nan dangsin-eul buleugo iss-eoyo |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Английский | We'll call you | |
| Немецкий | Ein Anruf für Sie. | |
| Итальянский | ti stanno chiamando | |
| Французский | on t'appelle |