Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's why I called you
Перевод на русский
Вот почему я позвал тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you figure out the problem?
B: Yes, That's why I called you.
Перевод примера
A: Ты разобрался с проблемой?
B: Да, поэтому я тебе и позвонил.
Когда говорят That's why I called you
Небольшая фраза, которая звучит как естественное объяснение причины звонка или призыва. Обычно говорят, когда нужно сразу обозначить мотив поступка, чтобы собеседник понял контекст и не задавал лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I called you | Я позвонил тебе |
| You called me | Ты позвонил мне |
| Why did you call me? | Зачем вы мне позвонили? |
| I've been calling you | Я звонил тебе |
| Why are you calling me? | Почему вы мне звоните? |
| Did you call me? | Ты мне звонил? |
| I'll call you | Я позвоню тебе. |
| I'm glad you called | Рад, что ты позвонил |
| I will call you | Я позвоню тебе |
| I gotta call you back | Мне надо перезвонить |
| I tried to call you | Я пытался тебе позвонить |
| We'll call you | Мы тебе позвоним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por eso te llamé. | |
| Арабский | لهذا السبب اتصلت بك | lhdẖạ ạlsbb ạtṣlt bk |
| Корейский | 왜 날 불렀어 | wae nal bulleoss-eo |
| Немецкий | Du hast mich angerufen. | |
| Индонезийский | itu sebabnya aku meneleponmu | |
| Итальянский | ecco perché ti ho chiamato | |
| Португальский | foi por isso que te chamei | |
| Турецкий | seni bu yüzden çağırdım | |
| Французский | c'est pour ça que je t'appelle | |
| Китайский | 就是你打电话给我的 | jiù shì nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ de |
| Иврит | למה קראת לי | lmh qrʼţ ly |
| Тайский | ฉัน โทร หา คุณ | chan thon ha khun |