Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll get there
Перевод на русский
Мы доберёмся туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure this is the right way?
B: Yes, We'll get there.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это правильный путь?
B: Да, мы доберемся.
Когда говорят We'll get there
Служит для ободрения и утешения, когда путь кажется долгим, а силы на исходе. Фраза переносит фокус с текущих трудностей на конечный результат, уверяя, что цель достижима и вы обязательно справитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll get it | Мы получим его |
| We'll be there | Мы будем там. |
| We'll be there soon | Скоро будем там |
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| We'll make it | Мы успеем |
| We're gonna make it | Мы сделаем это |
| We'll do it | Мы сделаем это |
| We'll do that | Мы сделаем это |
| We'll get through this | Мы справимся с этим |
| We're almost there | Мы почти у цели |
| We're on our way | Мы в пути |
| Now we're getting somewhere | Вот теперь мы продвигаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm |
| Португальский | vamos chegar lá | |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Турецкий | biz orada olacağız | |
| Греческий | θα φτάσουμε εκεί | tha phtásoume ekeí |
| Французский | nous y arriverons | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đến đó | |
| Индонезийский | kita akan sampai | |
| Итальянский | ma ci arriveremo | |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 것이다 | ulineun geogie gal geos-ida |
| Арабский | سنصل الي ذلك | snṣl ạly dẖlk |
| Китайский | 我们会赶上的 | wǒ men huì gǎn shàng de |