Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll go together
Перевод на русский
Мы пойдем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure I can find the place.
B: Don't worry, We'll go together.
Перевод примера
A: Не уверен, что смогу найти это место.
B: Не волнуйся, мы пойдём вместе.
Когда говорят We'll go together
Сжатая формулировка выражает твердое намерение действовать сообща, подчеркивая единство и взаимную поддержку. Так говорят, когда договариваются о совместном пути, чтобы успокоить собеседника и показать, что он не останется один перед лицом трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go together | Пойдемте вместе |
| We'll do it together | Мы сделаем это вместе |
| We're gonna go | Мы собираемся |
| I'll come with you | Я пойду с вами. |
| I'll go with you | Я пойду с тобой. |
| Can I go with you? | Можно с тобой? |
| We're going out | Мы выходим |
| We should go | Мы должны идти |
| Let's do it together | Давайте сделаем это вместе |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| You're coming with us | Ты идешь с нами. |
| I'm going with you | Я иду с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف نذهب معا | swf ndẖhb mʿạ |
| Немецкий | Wir gehen zusammen. | |
| Греческий | θα πάμε μαζί | tha páme mazí |
| Турецкий | birlikte gidelim mi | |
| Тайский | เรา จะ ไป ด้วยกัน | rao cha pai duaikan |
| Испанский | Lo haremos juntos. | |
| Французский | nous irons ensemble | |
| Итальянский | ci andremo insieme | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đi cùng nhau | |
| Индонезийский | kita akan pergi bersama | |
| Корейский | 함께 갈 거야 | hamkke gal geoya |
| Португальский | vamos embora juntos | |
| Китайский | 我们要一起走 | wǒ men yào yī qǐ zǒu |