Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ ไป ด้วยกัน
Перевод на русский
Мы пойдём вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ไปไหนดี
B: ไม่รู้เหมือนกัน แต่ เรา จะ ไป ด้วยกัน
Перевод примера
A: Куда завтра пойдём?
B: Не знаю, но мы пойдём вместе.
Когда говорят เรา จะ ไป ด้วยกัน
Уместно сказать это, чтобы подтвердить совместное путешествие или действие с другом. Фраза подчеркивает единство намерений и создает ощущение поддержки, когда группа планирует идти куда-то вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ไปเที่ยว กัน | rao cha ptaiiao kan | Мы поедем гулять |
| เรา จะ ไป | rao cha pai | Мы уходим. |
| ไป ด้วยกัน ไหม | pai duaikan mai | Хочешь пойти вместе? |
| เรา จะ ไป กัน แล้ว | rao cha pai kan laeo | Мы уже уходим. |
| เรา จะ ไป แล้ว | rao cha pai laeo | Мы уходим. |
| เรา ไปกันได้ แล้ว | rao pkaiัntai laeo | Можем идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα πάμε μαζί | tha páme mazí |
| Немецкий | Wir gehen zusammen. | |
| Арабский | سوف نذهب معا | swf ndẖhb mʿạ |
| Турецкий | birlikte gidelim mi | |
| Португальский | podemos ir juntos | |
| Английский | We'll go together | |
| Испанский | Lo haremos juntos. | |
| Китайский | 我们要一起走 | wǒ men yào yī qǐ zǒu |
| Итальянский | ce ne andremo insieme | |
| Французский | nous irons ensemble | |
| Корейский | 같이 가는 거다 | gat-i ganeun geoda |
| Вьетнамский | ta sẽ đi cùng nhau | |
| Индонезийский | kita akan pergi bersama |