Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're losing her
Перевод на русский
Мы её теряем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How is the patient doing?
B: Her vitals are dropping, We're losing her.
Перевод примера
A: Как состояние пациентки?
B: Показатели жизнедеятельности падают, мы её теряем.
Когда говорят We're losing her
Подходит, когда нужно срочно сказать, что человек ускользает — например, пациент в критическом состоянии или союзник, чью поддержку вы теряете. Фраза звучит резко и тревожно, передавая чувство надвигающейся утраты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I lost her | Я потерял её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a perdê-la | |
| Немецкий | Wir verlieren sie. | |
| Итальянский | la stiamo perdendo | |
| Иврит | אנחנו מאבדים את | ʼnẖnw mʼbdym ʼţ |
| Испанский | Lo estamos perdiendo. | |
| Вьетнамский | chúng ta đang mất anh ấy | |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |