Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I should be going
Перевод на русский
Мне пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: You're right, I should be going.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Ты прав, мне пора идти.
Когда говорят I should be going
Лаконичная реплика для мягкого прощания, когда нужно уйти, не обидев собеседника. Звучит вежливо и спокойно, позволяя естественно завершить разговор без долгих извинений и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I should go | Я должен идти. |
| I should probably go | Наверное, мне пора идти |
| I am going | Я собираюсь |
| I need to go | Мне нужно идти |
| I'm gonna go | Я пойду. |
| I'm going too | Я тоже иду |
| I'll be going | Я пойду |
| I got to go | Мне нужно идти. |
| I'd better go | Я лучше пойду. |
| I'm going now | Я ухожу. |
| I should get going | Мне пора идти. |
| I wanna go | Я хочу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ควรจะ ไป | chan khuanta pai |
| Французский | je devrais y aller | |
| Немецкий | Ich sollte gehen. | |
| Испанский | Creo que debería irme. | |
| Корейский | 가는 게 좋겠어 | ganeun ge johgess-eo |
| Португальский | eu deveria ir | |
| Итальянский | io dovrei andare | |
| Индонезийский | aku seharusnya pergi |