Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Welcome back sir
Перевод на русский
С возвращением, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Good evening!
B: Welcome back sir. How was your flight?
Перевод примера
A: Добрый вечер!
B: С возвращением, сэр. Как прошел полет?
Когда говорят Welcome back sir
Небольшая фраза, выражающая вежливое приветствие при возвращении гостя или клиента. Подходит для официальных или полупофициальных ситуаций, где важно подчеркнуть уважение и радость от повторной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm glad you're back | Я рада, что ты вернулся. |
| You are back | Вы вернулись |
| You're welcome sir | Пожалуйста, сэр |
| Please come back | Пожалуйста, вернись |
| It's good to be back | Хорошо быть дома |
| Come back here | Вернись |
| Nice to see you again | Рад вас снова видеть |
| You came back | Ты вернулся |
| Come on back | Возвращайтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا بعودتك يا | mrḥbạ bʿwdtk yạ |
| Испанский | Bienvenido de vuelta. | |
| Португальский | bem-vinda de volta | |
| Французский | bon retour parmi nous | |
| Немецкий | Willkommen zurück, Bruder. | |
| Индонезийский | selamat datang kembali pak | |
| Турецкий | tekrar hoş geldiniz efendim | |
| Вьетнамский | chào mừng ngài trở lại | |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ กลับมา ค่ะ | yintitonnap knapma kha |
| Итальянский | bentornato a casa signore | |
| Корейский | 다시 오신 것을 환영합니다 | dasi osin geos-eul hwan-yeonghabnida |