Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're welcome sir
Перевод на русский
Пожалуйста, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thank you for your help.
B: You're welcome sir.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь.
B: Не за что, сэр.
Когда говорят You're welcome sir
Используется для вежливого ответа на благодарность в формальной или сервисной ситуации. Обращение подчёркивает уважение и дистанцию. Естественный выбор для профессионального общения, когда нужно ответить учтиво и сохранить деловой тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're very welcome | Пожалуйста. |
| You are welcome | Пожалуйста. |
| Oh you're welcome | О, пожалуйста |
| Thank you sir | Спасибо, сэр |
| Thank you very much sir | Спасибо большое, сэр |
| Welcome back sir | С возвращением, сэр |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| Thanks for inviting me | Спасибо, что пригласили |
| And thank you | И спасибо вам |
| Nice to meet you sir | Рад встрече, сэр |
| All right thank you | Хорошо, спасибо. |
| Very well thank you | Очень хорошо, спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat datang pak | |
| Арабский | انت علي الرحب | ạnt ʿly ạlrḥb |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Корейский | 오신 걸 환영합니다 | osin geol hwan-yeonghabnida |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | |
| Французский | tu es le bienvenu | |
| Турецкий | efendim hoş geldiniz | |
| Итальянский | siete i benvenuti | |
| Португальский | você é bem-vindo |