Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What a lovely surprise

Перевод на русский

Какой приятный сюрприз

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What a lovely surprise! I didn't expect to see you here.

B: I know, right? It's so good to run into you!

Перевод примера

A: Какой приятный сюрприз! Не ожидал тебя здесь увидеть.

B: И не говори! Так здорово случайно встретиться!

Когда говорят What a lovely surprise

Один из самых тёплых способов отреагировать на неожиданную, но радостную весть или встречу. Фраза передаёт искренний восторг и благодарность моменту. Выручает, когда нужно выразить удовольствие от сюрприза без лишних слов и наигранности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a surpriseЭто сюрприз
That's a surpriseЭто сюрприз
This is a surpriseЭто сюрприз
I got a surprise for youУ меня для тебя сюрприз
What's the surprise?В чём сюрприз?
Oh how lovelyО, как мило
I wanted to surprise youЯ хотел сделать тебе сюрприз
Oh how niceО, как мило
This is lovelyЭто прекрасно
Oh how sweetОй, как мило
That was lovelyЭто было прекрасно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийque bela surpresa
Турецкийne hoş bir sürpriz
ИспанскийQué agradable sorpresa.
Итальянскийche piacevole sorpresa
Вьетнамскийbất ngờ thật
НемецкийDas ist eine Überraschung!
Французскийquelle belle surprise
Греческийτι ωραία έκπληξηti ōraía ékplēxē
Ивритאיזו הפתעה נעימהʼyzw hpţʻh nʻymh
Арабскийهذه مفاجاة لطيفةhdẖh mfạjạẗ lṭyfẗ
Китайский真是个大惊喜zhēn shì gè dà jīng xǐ
Индонезийскийini kejutan yang menyenangkan
Тайскийเซอร์ไพรส์ จัง เลยsoepnai chang loei