Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh how sweet

Перевод на русский

Ой, как мило

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at this little kitten!

B: Oh how sweet!

Перевод примера

A: Посмотри на этого котенка!

B: Ой, какой милый!

Когда говорят Oh how sweet

Краткая фраза для искренней реакции на что-то трогательное, приятное или заботливое. Передаёт тёплый эмоциональный отклик, умиление, часто звучит при общении с близкими. Полезна для естественного и живого выражения чувств в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's so sweetЭто так мило
It's so sweetТак мило
Isn't that sweet?Разве не мило?
Oh how lovelyО, как мило
You are so sweetТы такой милый
You're very sweetТы очень милый
Oh how niceО, как мило
Oh that's lovelyО, как мило
That was lovelyЭто было прекрасно
That's very sweet of youЭто очень мило с твоей стороны
This is lovelyЭто прекрасно
That's so cuteЭто так мило

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийoh che dolce
Турецкийne kadar tatlı
Вьетнамскийthật ngọt ngào
Индонезийскийitu manis sekali
Китайский太甜蜜了tài tián mì le
НемецкийOh, wie süß.
Французскийc'est sucré
Греческийείναι τόσο γλυκόeínai tóso glykó
ИспанскийEso es tan dulce.
Португальскийé tão doce
Ивритזה כל כך מתוקzh kl kk mţwq
Арабскийهذا حلو جداhdẖạ ḥlw jdạ
Тайскийหวาน จัง เลยwan chang loei
Корейский이렇게 귀한 걸ileohge gwihan geol