Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh how lovely
Перевод на русский
О, как мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got us tickets for the concert next week!
B: Oh how lovely, I can't wait!
Перевод примера
A: Я достал(а) нам билеты на концерт на следующей неделе!
B: О, как здорово, не могу дождаться!
Когда говорят Oh how lovely
По смыслу это искренний или слегка преувеличенный восторг при виде чего-то приятного: милого щенка, красивого жеста, уютного дома. Фраза добавляет разговору теплоты и сразу выдаёт вашу эмоциональную реакцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh how nice | О, как мило |
| Oh that's beautiful | О, как красиво |
| That is beautiful | Это прекрасно |
| Oh that's wonderful | О, это замечательно. |
| Oh very nice | О, очень мило |
| This is wonderful | Это замечательно |
| It's so nice | Так здорово |
| That was beautiful | Это было красиво |
| Oh it's beautiful | О, это прекрасно. |
| That's so sweet | Это так мило |
| Beautiful isn't it? | Красиво, не так ли? |
| Isn't it wonderful? | Разве не чудесно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật đáng yêu | |
| Арабский | كم هذا جميل | km hdẖạ jmyl |
| Турецкий | ne kadar güzel | |
| Китайский | 太美妙了 | tài měi miào le |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Испанский | Oh, qué bonito. | |
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Итальянский | oh che bella | |
| Немецкий | Ach, wie goldig. | |
| Французский | comme c'est charmant | |
| Индонезийский | astaga indah sekali | |
| Португальский | que coisa linda |