Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You heard what he said

Перевод на русский

Ты слышал, что он сказал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we really going to do this?

B: Yes, you heard what he said.

Перевод примера

A: Мы правда собираемся это сделать?

B: Да, ты же слышал, что он сказал.

Когда говорят You heard what he said

По смыслу это отсылка к чужим словам, часто с нажимом или возмущением: мол, ты же сам слышал. Уместно, когда нужно опереться на сказанное собеседником, подтвердить факт или призвать его прислушаться к услышанному.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You heard himВы слышали его
You know what he said?Знаешь, что он сказал?
You heard the manТы слышал, что он сказал.
Did you hear what he said?Ты слышал, что он сказал?
I heard what you saidЯ слышал, что ты сказал
You heard what I saidТы слышал, что я сказал
I heard himЯ его слышал.
You heard itТы это слышал
Did you hear him?Ты его слышал?
He said thatОн это сказал
What he saidТо, что он сказал
I heard youЯ тебя услышал.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийouviste o que ele disse
Корейский그 사람 말 들었잖아geu salam mal deul-eossjanh-a
НемецкийSie haben ihn gehört.
Турецкийne dedi biliyor musun
Вьетнамскийanh ấy nói thế
Ивритשמעת מה הוא אמרşmʻţ mh hwʼ ʼmr
Арабскийسمعتم ما قالهsmʿtm mạ qạlh
Французскийt'as entendu ce qu'il a dit
Китайский你听到他说的了nǐ tīng dào tā shuō de le
Итальянскийavete sentito cos'ha detto
Индонезийскийkau dengar apa yang dia katakan
Греческийάκουσες τι είπεákouses ti eípe
ИспанскийOíste al tipo.
Тайскийได้ยิน ที่ เขา พูด ไหมdaiิn thi khao phut mai