Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you complaining about

Перевод на русский

На что жалуешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you complaining about?

B: The food is cold and the service is terrible.

Перевод примера

A: На что ты жалуешься?

B: Еда холодная, а обслуживание ужасное.

Когда говорят What are you complaining about

Говорят, когда хотят пресечь недовольство или искренне удивлены жалобами. «What are you complaining about?» звучит как «На что жалуешься?» — с лёгким раздражением или недоумением, если собеседник, по вашему мнению, сгущает краски.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's bothering you?Что тебя беспокоит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿De qué te quejas?
НемецкийWorüber beschwerst du dich?
Китайский你在抱怨什么nǐ zài bào yuàn shén me
Индонезийскийkenapa kau mengeluh
Турецкийşikayet mi ediyorsun
Ивритמה מטריד אותךmh mtryd ʼwţk
Арабскийما الذي يزعجكmạ ạldẖy yzʿjk
Тайскийมัน กวนใจ คุณ เหรอman kuantai khun eno
Французскийde quoi vous plaignez-vous
Португальскийde que te queixas
Греческийνα παραπονιέσαι γιαna paraponiésai gia