Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the job
Перевод на русский
Какая работа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got a call from the agency.
B: What's the job?
A: It's a translation gig for a law firm.
Перевод примера
A: Мне позвонили из агентства.
B: Какая работа?
A: Перевод для юридической фирмы.
Когда говорят What's the job
Говорят, когда хотят уточнить суть задачи или характер предстоящей работы. «What's the job?» — это прямой и энергичный вопрос «Какая работа?», уместный при обсуждении деталей дела, размера усилий или ожидаемого результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's your job? | Кем ты работаешь? |
| What kind of job? | Какая работа? |
| It's a job | Это работа |
| That's my job | Это моя работа. |
| That's the job | Такова работа |
| It's my job | Это моя работа. |
| What kind of work? | Какая работа? |
| This is my job | Это моя работа |
| What about my job? | А как же моя работа? |
| That's your job | Это ваша работа. |
| It's your job | Это твоя работа |
| That's our job | Это наша работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne tür bir iş | |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Иврит | זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly |
| Испанский | ¿Cuál es el trabajo? | |
| Индонезийский | pekerjaan apa itu | |
| Португальский | qual é o trabalho | |
| Арабский | ما هي وظيفتك | mạ hy wẓyftk |
| Итальянский | qual è il tuo lavoro | |
| Китайский | 你的工作是什么 | nǐ de gōng zuò shì shén me |
| Вьетнамский | công việc của anh là gì | |
| Французский | quel boulot | |
| Корейский | 직업이 어떻게 되시죠 | jig-eob-i eotteohge doesijyo |