Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you in for
Перевод на русский
За что ты сюда попал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you in for?
B: Just a minor traffic violation.
Перевод примера
A: За что ты здесь?
B: Просто за мелкое нарушение ПДД.
Когда говорят What are you in for
Говорят, когда хотят узнать причину чьего-то присутствия в неприятной ситуации. Фраза с долей иронии и любопытства, часто звучит как прямой вопрос о проступке или обстоятельствах, которые привели человека туда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you after? | Что тебе нужно? |
| What are you here for? | Зачем ты здесь? |
| What are you getting at? | К чему ты клонишь? |
| What are you up to? | Что вы задумали? |
| What do you think you're doing? | Ты что себе позволяешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تسعي اليه | mạ ạldẖy tsʿy ạlyh |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Испанский | ¿Qué estás tramando? | |
| Иврит | על מה אתה | ʻl mh ʼţh |
| Индонезийский | apa yang kau kejar |