Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you in for

Перевод на русский

За что ты сюда попал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you in for?

B: Just a minor traffic violation.

Перевод примера

A: За что ты здесь?

B: Просто за мелкое нарушение ПДД.

Когда говорят What are you in for

Говорят, когда хотят узнать причину чьего-то присутствия в неприятной ситуации. Фраза с долей иронии и любопытства, часто звучит как прямой вопрос о проступке или обстоятельствах, которые привели человека туда.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you after?Что тебе нужно?
What are you here for?Зачем ты здесь?
What are you getting at?К чему ты клонишь?
What are you up to?Что вы задумали?
What do you think you're doing?Ты что себе позволяешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما الذي تسعي اليهmạ ạldẖy tsʿy ạlyh
НемецкийWorauf wollen Sie hinaus?
Испанский¿Qué estás tramando?
Ивритעל מה אתהʻl mh ʼţh
Индонезийскийapa yang kau kejar