Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you planning to do
Перевод на русский
Что ты собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you planning to do?
B: I think I'll just stay home and relax.
Перевод примера
A: Что ты планируешь делать?
B: Думаю, я просто останусь дома и отдохну.
Когда говорят What are you planning to do
Подходит, когда нужно узнать о намерениях собеседника — его планах на день, выходные или дальнейшие шаги в ситуации. Звучит прямо и по-деловому, без лишней деликатности, но без давления. Полезно для перехода от обсуждения проблемы к действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| What do you intend to do? | Что ты собираешься делать? |
| What are your plans? | Какие у тебя планы? |
| What's your plan? | Какой у тебя план? |
| What are you going to do? | Что вы собираетесь делать? |
| Do you have a plan? | У тебя есть план? |
| What will you do? | Что вы будете делать? |
| What are you gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
| What will you do then? | Что тогда будешь делать? |
| That's your plan? | Это твой план? |
| You got a plan? | У тебя есть план? |
| What will you do now? | Что ты теперь будешь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapmayı planlıyorsun | |
| Китайский | 你有什么计划 | nǐ yǒu shén me jì huà |
| Арабский | هل لديك اي خطط | hl ldyk ạy kẖṭṭ |
| Вьетнамский | cậu định làm gì | |
| Тайский | นาย มีแผน อะไร | nai miphaen arai |
| Французский | que comptez-vous faire | |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Испанский | ¿Qué planeas hacer? | |
| Иврит | מה אתה מתכנן לעשות | mh ʼţh mţknn lʻşwţ |
| Индонезийский | apa rencanamu nanti | |
| Португальский | quais são os teus planos | |
| Греческий | τι σκοπεύεις να κάνεις | ti skopeúeis na káneis |
| Корейский | 당신의 계획은 무엇인가요 | dangsin-ui gyehoeg-eun mueos-ingayo |
| Итальянский | che piani hai |