Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What kind of deal
Перевод на русский
Что за сделка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They offered us a partnership.
B: What kind of deal?
Перевод примера
A: Они предложили нам партнёрство.
B: Что за сделка?
Когда говорят What kind of deal
Лаконичная реплика для уточнения деталей, когда собеседник упоминает договорённость или предложение, а вы хотите понять суть. Звучит прямо, с настороженным или заинтересованным оттенком, и отлично подходит, чтобы не дать разговору уйти в общие фразы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it a deal? | По рукам? |
| It's a deal | По рукам! |
| A deal's a deal | Уговор есть уговор |
| That's a deal | По рукам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是交易 | nà shì jiāo yì |
| Вьетнамский | thỏa thuận chứ | |
| Тайский | นี่ คือ ข้อตกลง | ni khue khotoklong |
| Испанский | ¿Cuál es el trato? | |
| Индонезийский | kesepakatan macam apa |