Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's wrong with it
Перевод на русский
Что с ним не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to buy this car.
B: What's wrong with it?
Перевод примера
A: Я не хочу покупать эту машину.
B: Что с ней не так?
Когда говорят What's wrong with it
Употребляют эту фразу, когда нужно вежливо или с удивлением спросить о причине поломки, странного поведения или ошибки. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда собеседник пытается понять суть проблемы с предметом или ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's wrong with that? | Что в этом плохого? |
| What's up with that? | Что это значит? |
| And why is that? | И почему же? |
| What's the matter? | В чем дело? |
| What's wrong with this? | Что с этим не так? |
| What's wrong ? | Что случилось? |
| What's the problem? | В чем проблема? |
| What's the deal? | В чём дело? |
| So what's the problem? | Так в чём проблема? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tiene de malo? | |
| Арабский | ما المشكلة في ذلك | mạ ạlmsẖklẗ fy dẖlk |
| Немецкий | Woran liegt das? | |
| Вьетнамский | có chuyện gì với nó vậy | |
| Иврит | מה הבעיה עם זה | mh hbʻyh ʻm zh |