Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And why is that
Перевод на русский
И почему же?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't go to the party tonight.
B: And why is that?
A: I have to work late.
Перевод примера
A: Я не могу пойти на вечеринку сегодня вечером.
B: А почему?
A: Мне нужно работать допоздна.
Когда говорят And why is that
Одно из самых частых выражений для уточнения причин или мотивов собеседника в диалоге. Звучит как естественный вопрос, побуждающий объяснить суть ситуации, и отлично подходит для поддержания живого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's wrong with that? | Что в этом плохого? |
| What's up with that? | Что это значит? |
| What's the reason? | В чем причина? |
| Why was that? | А почему это? |
| I wonder why | Интересно, почему |
| Why does that matter? | Почему это важно? |
| What's wrong with it? | Что с ним не так? |
| I mean why? | То есть почему? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué es eso? | |
| Корейский | 왜 그런 것일까요 | wae geuleon geos-ilkkayo |
| Вьетнамский | tại sao lại như vậy | |
| Немецкий | Woran liegt das? | |
| Тайский | ทําไม เป็น อย่างนั้น | thamai pen angnan |
| Индонезийский | dan kenapa begitu | |
| Греческий | γιατί συμβαίνει αυτό | giatí symbaínei autó |
| Французский | pourquoi est-ce | |
| Португальский | por que isso | |
| Турецкий | bunun sebebi ne | |
| Китайский | 为什么会这样呢 | wèi shén me huì zhè yàng ne |
| Арабский | و لماذا هذا | w lmạdẖạ hdẖạ |