Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wofür war das
Перевод на русский
Для чего это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wofür war das?
B: Das war für das neue Projekt.
Перевод примера
A: Для чего это было?
B: Это было для нового проекта.
Когда говорят Wofür war das
Служит для уточнения цели или причины уже совершённого действия. Спрашивают, когда произошло что-то непонятное и нужно выяснить смысл произошедшего. Звучит напрямую, с лёгким недоумением, и помогает быстро прояснить мотив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wofür ist das? | Для чего он нужен? |
| Wozu das denn? | Зачем это? |
| Wozu soll das gut sein? | Зачем это нужно? |
| Wozu das alles? | Зачем всё это? |
| Worum ging es? | О чем шла речь? |
| Für wen ist das? | Для кого это? |
| Warum das denn? | А почему? |
| Worum geht's denn? | В чем дело? |
| Woran liegt das? | С чего бы это? |
| Woher ist das? | Откуда это? |
| Wo soll das hin? | Куда это ведет? |
| Wie war das bitte? | Как это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What was that for? | |
| Испанский | ¿Para qué es eso? | |
| Вьетнамский | cái đó để làm gì | |
| Португальский | para que é isso | |
| Греческий | τι ήταν αυτό | ti ḗtan autó |
| Французский | c'était pour quoi | |
| Китайский | 到底是为了什么 | dào dǐ shì wèi le shén me |
| Индонезийский | untuk apa semua itu |