Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When are you coming home
Перевод на русский
Когда ты вернешься домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are you coming home?
B: I'll be there around six.
Перевод примера
A: Когда ты придёшь домой?
B: Буду около шести.
Когда говорят When are you coming home
Служит для того, чтобы выразить ожидание и заботу о близком человеке, который находится вдали. Вопрос звучит естественно в семейном общении, когда вы хотите узнать о планах возвращения и показать, что вам не терпится увидеться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you going home? | Ты идешь домой? |
| When are you coming back? | Когда ты вернёшься? |
| I'm coming home | Я иду домой |
| When are you leaving? | Когда ты уезжаешь? |
| You're going home | Ты идёшь домой |
| When will you be back? | Когда ты вернёшься? |
| I'll be home soon | Скоро буду дома |
| When are you coming? | Когда ты придёшь? |
| Are you home? | Ты дома? |
| You go home | Ты идешь домой |
| I'll see you at home | Увидимся дома |
| When do you leave? | Когда ты уезжаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann kommst du nach Hause? | |
| Корейский | 집에 언제 와 | jib-e eonje wa |
| Индонезийский | kapan kau pulang | |
| Тайский | คุณ จะ กลับบ้าน เมื่อไหร่ | khun cha knappan mueanai |
| Арабский | هل ستعود الي المنزل | hl stʿwd ạly ạlmnzl |
| Турецкий | eve ne zaman döneceksin | |
| Вьетнамский | khi nào anh về nhà | |
| Итальянский | quando tornerai a casa |