Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستعود الي المنزل
Перевод на русский
Ты вернешься домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستعود الي المنزل بعد العمل؟
B: نعم، سأعود بعد ساعة.
Перевод примера
A: Ты вернешься домой после работы?
B: Да, вернусь через час.
Когда говорят هل ستعود الي المنزل
Значит, вы спрашиваете, вернётся ли собеседник домой, что часто делают в конце встречи или перед расставанием. Этот простой вопрос помогает синхронизировать планы и звучит естественно в повседневном общении на арабском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل عدت الي المنزل | hl ʿdt ạly ạlmnzl | Ты вернулся домой? |
| عندما تعود الي المنزل | ʿndmạ tʿwd ạly ạlmnzl | Когда ты вернешься домой |
| ستعود الي المنزل | stʿwd ạly ạlmnzl | Ты вернешься домой |
| عودوا الي منازلكم | ʿwdwạ ạly mnạzlkm | Возвращайтесь домой |
| ساعيدك الي المنزل | sạʿydk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой |
| عد الي منزلك | ʿd ạly mnzlk | Возвращайся домой |
| يمكنك العودة الي المنزل | ymknk ạlʿwdẗ ạly ạlmnzl | Ты можешь вернуться домой |
| هل تريد العودة | hl tryd ạlʿwdẗ | Хотите вернуться? |
| هل تريدين الرحيل | hl trydyn ạlrḥyl | Хочешь уйти? |
| عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl | Вернись домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehst du nach Hause? | |
| Английский | Are you going home? | |
| Корейский | 집에 언제 올 거야 | jib-e eonje ol geoya |
| Турецкий | eve dönecek misin | |
| Китайский | 你要回家了吗 | nǐ yào huí jiā le ma |
| Испанский | ¿Te vas a casa? | |
| Индонезийский | apa kau mau pulang | |
| Тайский | จะ กลับบ้าน แล้ว เหรอ | cha knappan laeo eno |
| Вьетнамский | anh về nhà à | |
| Греческий | θα γυρίσεις σπίτι | tha gyríseis spíti |
| Португальский | vais voltar para casa | |
| Итальянский | quando tornerai a casa |