Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จะ กลับบ้าน เมื่อไหร่
Перевод на русский
Когда ты вернёшься домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ จะ กลับบ้าน เมื่อไหร่
B: น่าจะสักห้าโมงเย็น
Перевод примера
A: Когда ты вернёшься домой?
B: Наверное, часов в пять вечера
Когда говорят คุณ จะ กลับบ้าน เมื่อไหร่
Подходит, когда нужно прямо спросить о времени возвращения. Звучит как обычный бытовой вопрос семье или друзьям. Стоит запомнить, чтобы легко уточнять планы на вечер в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ จะ ไป เมื่อไหร่ | khun cha pai mueanai | Когда вы уезжаете? |
| คุณ จะ กลับมา เมื่อไหร่ | khun cha knapma mueanai | Когда вы вернётесь? |
| จะ กลับ แล้ว เหรอ | cha knap laeo eno | Ты уже уходишь? |
| กลับบ้าน ไป ได้ แล้ว | knappan pai dai laeo | Теперь ты можешь идти домой. |
| ไม่ กลับบ้าน เหรอ | mai knappan eno | Ты не собираешься домой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kapan kau pulang | |
| Немецкий | Wann kommst du nach Hause? | |
| Корейский | 집에 언제 와 | jib-e eonje wa |
| Английский | When are you coming home? | |
| Арабский | هل ستعود الي المنزل | hl stʿwd ạly ạlmnzl |
| Турецкий | eve ne zaman döneceksin | |
| Вьетнамский | khi nào anh về nhà | |
| Итальянский | quando tornerai a casa | |
| Французский | quand est-ce que tu rentres | |
| Португальский | quando vens para casa | |
| Китайский | 要回家吗 | yào huí jiā ma |