Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo sind wir jetzt
Перевод на русский
Где мы сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind wir jetzt?
B: Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Перевод примера
A: Где мы сейчас?
B: Кажется, мы свернули не туда.
Когда говорят Wo sind wir jetzt
Подходит, когда нужно сориентироваться в разговоре или в пространстве. Фраза звучит растерянно и прямо спрашивает о текущем моменте, будь то потеря нити беседы или физическое местонахождение. Полезна для возвращения фокуса внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo sind wir hier? | Где мы находимся? |
| Wo waren wir stehen geblieben? | На чём мы остановились? |
| Wo waren wir? | На чем мы остановились? |
| Wohin gehen wir? | Куда мы идем? |
| Sind wir da? | Мы уже на месте? |
| Wieso sind wir hier? | Почему мы здесь? |
| Wo geht's denn hin? | Куда это? |
| Wen haben wir denn hier? | Кого мы тут видим? |
| Sind wir schon da? | Мы уже приехали? |
| Sind wir hier fertig? | Мы здесь закончили? |
| Wen haben wir denn da? | Кто у нас здесь? |
| Wie geht es jetzt weiter? | Что будет дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde estamos ahora? | |
| Арабский | اين نحن الان | ạyn nḥn ạlạn |
| Вьетнамский | chúng ta đang ở đâu | |
| Французский | où sommes-nous | |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Корейский | 우리가 어디에 있지요 | uliga eodie issjiyo |
| Китайский | 我们现在在哪里 | wǒ men xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Английский | Where are we now? | |
| Индонезийский | sekarang di mana kita | |
| Турецкий | şu anda neredeyiz | |
| Португальский | onde estamos agora | |
| Итальянский | allora dove siamo | |
| Тайский | ตอนนี้ เรา อยู่ ที่ไหน | tonni rao u thinai |
| Греческий | πού πάμε τώρα | poú páme tṓra |